|
опаздывать |
vėluoti вечно опаздывает nuolat vėluoja |
|
|
сонный |
mieguistas |
|
|
понаслышке |
iš nuogirdų Статью писал человек, знакомый с дизайнерами лишь понаслышке. |
|
|
печальный |
liūdnas печальное лицо liūdnas veidas |
|
|
впечатление |
įspūdis произвести впечатление padaryti įspūdį впечатление изгладилось įspūdis išdilo под впечатлением (от кого) |
|
|
вряд ли |
1. kaži вряд ли он придёт kaži ar jis ateis2. vargu ar |
|
|
сплошь |
1. išvien 2. ištisai |
|
|
прочь |
šalin |
|
|
вскачь |
lapatai |
|
|
слитно |
kartu пишется слитно rašoma kartu |
|
|
посёлок |
gyvenvietė спалил дотла посёлок sudegė visa gyvenvietė |
|
|
проволока |
viela колючая проволока spygliuotoji viela |
|
|
любопытный |
smalsus |
|
|
охранять |
1. apsaugoti 2. saugoti охранять как зеницу ока saugoti kaip akies vyzdį |
|
|
послание |
laiškas |
|
|
условиться |
susitarti как условились kaip susitarėme условиться о цене susitarti dėl kainos |
|
|
ловушка |
spąstai опасться в ловушку įkliūti į spąstus |
|
|
отсутствие |
1. nebuvimas в его отсутствие jam nesant2. stoka отсутствие денег pinigų stoka |
|
|
предупредить |
perspėti |
|
|
отрезветь |
išsipagirioti |
|