|
prisiaiškinti |
get in trouble for explaining/convincing too much
|
|
|
baigti |
finish
Aš baigiu rašyti tekstą.
I am finishing writing the text. Ar jau baigei žaidimą?
Have you finished the game already? Kada mes baigsime skaityti šitą pasaką?
When will we finish reading this story? |
|
|
baigtis |
end
|
|
|
pabaigti |
end smth
|
|
|
pribaigti |
end someone by causing harm
|
|
|
užbaigti |
end something
|
|
|
išsibaigti |
run out of something (3 p.)
|
|
|
nusibaigti |
get too exhausted
|
|
|
pasibaigti |
end (about an action/event)
|
|
|
adresuoti |
1. address
Gimtadienio proga sūnus adresuoja dainą savo tėvui.
At the occassion of the birthday, son addresses a song to his father. Jūs netinkamai adresavote siuntinį.
You addressed the package wrongly. Mes užadresuosime šį laišką ir išsiųsime.
We will address this letter and send it.2. direct to
Gimtadienio proga sūnus adresuoja dainą savo tėvui.
At the occassion of the birthday, son addresses a song to his father. Jūs netinkamai adresavote siuntinį.
You addressed the package wrongly. Mes užadresuosime šį laišką ir išsiųsime.
We will address this letter and send it. |
|
|
peradresuoti |
change the adress of smth to send
|
|
|
užadresuoti |
write down an address when sending
|
|
|
dainuoti |
sing
Tu labai gražiai dainuoji, Vytautai.
You sing very nice, Vytautas. Tau dainavo tik trys dainininkai?
Only three singers were singing to you? Visada tau dainuosiu.
I will always sing to you. |
|
|
apdainuoti |
1. sing about smth
2. honour smth
|
|
|
atidainuoti |
sing something and be done with it
|
|
|
nudainuoti |
sing smth badly
|
|
|
padainuoti |
sing for a little while
|
|
|
pardainuoti |
come home while singing
|
|
|
perdainuoti |
resing
|
|
|
pradainuoti |
miss/fail/not notice something while singing
|
|