|
pārestība |
1. skriauda
ciest pārestību
patirti skriaudą2. nuoskauda
3. neteisybė
|
|
|
izlēcējs |
išsišokėlis
|
|
|
kopsaucējs |
bendras vardiklis
mazākais kopsaucējs
mažiausias bendras vardiklis mazākais kopsaucējs
mažiausias bendras kartotinis |
|
|
pūžņot |
1. traiškanoti
2. pūliuoti
|
|
|
rēns |
1. vėsus
rēns vakars
vėsus vakaras2. malonus
rēns laiks
malonus oras rēnas emocijas
malonios emocijos3. ramus
rēna gaisma
rami šviesa |
|
|
nenovīdība |
1. pavydas
2. nepalankumas
3. priešiškumas
|
|
|
iemānīt |
1. įvilioti
iemānīt bērnus istabā
įvilioti vaikus į kambarį2. įsiūlyti
iemānīt bērnam ēdienu
įsiūlyti vaikui valgį |
|
|
draisks |
1. išdykęs
2. išdaigus
|
|
|
tīrradnis |
grynuolis
zelta tīrradnis
aukso grynuolis |
|
|
sīkmanīgs |
smulkmeniškas
sīkmanīgs cilvēks
smulkmeniškas žmogus |
|
|
pušu |
1. per pusę
lauzt pušu
perlaužti (per pusę)2. pusiau
rauties vai pušu
vos ne persiplėšti Galva plīst (vai) pušu.
Galva vos ne plyšta. |
|
|
činkstēt |
girgždėti
durvis činkst
durys girgžda |
|
|
pārnesumkārba |
greičių dėžė
|
|
|
pušu |
1. sudužęs
glāze ir pušu
stiklinė sudužo2. suskilęs
nagi ir pušu
nagai suskilo3. suplyšęs
bikses ir pušu
kelnės plyšo |
|
|
lubas |
malksnos
lubu jumts
malksninis stogas Ulmaņa laikos sēnalu romānus nepārdeva grāmatveikalos, bet nēsāja apkārt lubu grozos un pārdeva par santīmiem.
Ulmanio laikais bulvarinių romanų nepardavinėjo knygynuose, bet nešiodavo malksniniuose krepšiuose ir pardavinėdavo už santimus. lubu literatūra
bulvarinė literatūra |
|
|
izvirzīt |
iškelti
izvirzīt prasības
iškelti reikalavimus izvirzīt par kandidātu
iškelti kaip kandidatą |
|
|
skurbināt |
1. svaiginti
Mani skurbina nesen izskalotu jūras mēslu aromāts.
Mane svaigina ką tik išskalautų jūros dumblių aromatas.2. girtinti
|
|
|
metiens |
1. metimas
metiens ar vienu roku
metimas viena ranka2. tiražas
kopējais grāmatas metiens ir miljons eksemplāru
bendrasis knygos tiražas - milijonas egzempliorių3. vada
Vienā metienā parasti piedzimst no trim līdz četriem kaķēniem.
Vienoje vadoje paprastai gimsta nuo trijų iki keturių kačiukų.4. statymas
|
|
|
iebilst |
prieštarauti
neviens neiebilst
niekas neprieštarauja |
|
|
ķerties |
1. griebti
ķerties pie kājām
griebti už kojų2. kabintis
ķerties kādam ap kaklu
kabintis kam ant kaklo3. imtis
ķerties pie darba
imtis darbo4. tvertis
nezinu, pie kā ķerties klāt
nežinau, ko tvertis5. griebtis
ķerties pie ieročiem
griebtis ginklų6. stvertis
Ja slīkstu, tad jāķeras pie pasviestā salma pirmajai.
Jei skęstu, tai ištiesto šiaudo reikia stvertis pirmai.7. kibti
zivis labi ķeras
žuvys gerai kimba8. kliūti
kur ķeras?
kur kliūva?9. užsikirsti
viņam ķeras valoda
jam kalba užsikerta10. čiupti
ķerties vērsim pie ragiem
čiupti jautį už ragų |
|
|
krāga |
1. apykaklė
klupt krāgā (kādam)
užsipulti (ką)2. sprandas
uzkundzēties krāgā (kādam)
užsikarti ant sprando (kam)3. pakarpa
ņemt aiz krāgas
griebti už pakarpos |
|
|
lielībnieks |
pagyrūnas
|
|
|
rušināties |
1. raustis
2. kapstytis
|
|