|
Pronunciación
Puede descargar todos los sonidos de una vez en éste archivo comprimido.
Abecedario (abėcėlė)
| Letras |
Aproximaciones en español |
Ejemplos en lituano |
Significados |
| A, a |
¡ah!
casa, taza |
1) namas, kaina
2) vargas, kaina |
casa, precio,
miseria, precio |
| Ą, ą |
casa, taza |
ąžuolas, žąsis, namą |
roble, ganzo, casa (acu.) |
| B, b |
beber, bueno |
bet, bėgti, pabandyti |
pero, correr, probar |
| C, c |
??? |
tradicija, cukrus |
tradición, azucar |
| Č, č |
chico, chavo |
čia, Čikaga |
acá, Chicago |
| D, d |
dos, dama |
dvejos durys, dabar |
dos puertas, ahora |
| E, e |
???
¡ah! |
1) bet, nes
2) ledas, ežeras, peršokti |
pero, porque,
hielo, lago, saltar sobre |
| Ę, ę |
¡ah! |
tęsti, pasimetęs, Kęstu, saulę |
continuar, perdido, Kęstas (instr.), sol (acu.) |
| Ė, ė |
eso, menos |
lėlė, saulė |
muñeca, sol |
| F, f |
filósofo, frijol |
faktas, fotografija |
hecho, fotografía |
| G, g |
gato, gusano |
miegas, gerovė |
el dormir, bienestar |
| H, h |
jamón, José |
hobis, herbas |
pasatiempo, blasón |
| I, i |
??? |
mintis, likimas |
pensamiento, destino |
| Į, į |
nido, hilo |
įdomus, mįslė, medį |
interesante, acertijo, árbol (acu.) |
| Y, y |
nido, hilo |
yra, lyti |
es, llover |
| J, j |
nido, hilo |
jaunas, danguje |
joven, cielo (loc.) |
| K, k |
casa, cama |
kalnas, naktis |
montaña, noche |
| L, l |
los, lámpara |
lapas, liepa |
hoja, Julio |
| M, m |
mano, micro |
mama, mušti, miegas |
mamá, golpear, el dormir |
| N, n |
nadie, angustia |
namas, nenorėti |
casa, no querer |
| O, o |
¡oh!
mono, duro |
1) voras, mano
2) telefonas |
araña, mi,
teléfono |
| P, p |
pierna, peso |
pinigai, kampas |
dinero, esquina |
| R, r |
Rodrigo, cimarrón |
ranka, kardas, reklama |
mano, espada, publicidad |
| S, s |
similar, sanción |
vasara, sausra, senas |
verano, sequía, viejo |
| Š, š |
hoyo (pronunciación argentina) |
karštas, šaltas, šitas |
caliente, frio, esto |
| T, t |
tomate, té |
tėtis, tortas, katė |
padre, torta, gato |
| U, u |
computación |
ugnis, kurčias |
fuego, sordo |
| Ų, ų |
¡uh! |
senų, mūsų, draugų |
viejo (gen.), nuestro, amigos (gen.) |
| Ū, ū |
¡uh! |
sūris, ūgis, ūgiu |
queso, altura, altura (instr.) |
| V, v |
voz, viento |
vėliava, kvailys |
bandera, tonto |
| Z, z |
zebra |
zona, vabzdys |
zona, insecto |
| Ž, ž |
??? |
Žakas, žalias, žydras |
Juanito, verde, celeste |
Otras consonantes que no están en el abecedario:
Diptongos (dvibalsiai)
Aquellos de orígen lituano :
| Diptongos |
Aproximaciones en español |
Ejemplos en lituano |
Significados |
| ai |
hay,
¡ey! aproximándose a hoy |
1) aitvaras,
2) laikas |
cometa,
tiempo |
| au |
aunque,
"oou" |
1) kaukė,
2) laukas |
máscara,
campo |
| ei |
???,
¡ey! |
1) meilė,
2) keiksmas |
amor,
insulto |
| ie |
día (sin acentuar la i) |
ietis, pienas |
lanza, leche |
| ui |
huí |
muilas, kuilys |
jabón, verraco |
| uo |
Juan |
akmuo, ruoša |
piedra, quehacer |
Aquellos de otros orígenes :
Vocales nasales (Nosinės balsės)
Seguro se preguntará que son las vocales nasales. En el lituano moderno, las vocales nasales (ą, ę, į, ų) simplemente indican que el sonido de la vocal es largo, sin importar si la sílaba está o no está acentuada. (žąsis, saulę, įdomus, mūsų).
Antiguamente estas vocales solían ser pronunciadas por la nariz; por esto el nombre - vocales nasales. Hoy en día siguen siendo marcadas por tradición. Por otra parte, no son vocales normales - indican una vocal larga, como ya fue mencionado. |
|