Año 2006: du tūkstančiai šeštieji metai.

Tiempos y modos verbales

Los tiempos verbales lituanos no son muy parecidos a los castellanos, pero son similares y más fáciles, creo.

Presente

El presente indica una acción que ocurre en el momento del habla. El lituano no distingue una accion continua de una acción habitual.

Jis dirba anglų kalbos mokytoju. Él trabaja de profesor de inglés.
Jis dabar dirba. Él está trabajando ahora.

Pasado perfecto

El pasado indica una acción que ocurrió antes del momento del habla. El lituano no distingue una accion continua de una acción habitual.

Jis dirbo anglų kalbos mokytoju. Él trabajó de profesor de inglés.
Jis vakar dirbo. Él estaba trabajando ayer.

Pasado imperfecto

El pasado indica una acción que solía ocurrir habitualmente, antes del momento del habla.

Jis dirbdavo anglų kalbos mokytoju. Él trabajaba/solía trabajar de profesor de inglés.
Aną vasarą mes važinėdavome dviračiais. Ese verano andábamos/solíamos andar en bicicleta.

Futuro

El pasado indica una acción que ocurrirá después del momento del habla. El lituano no distingue una accion continua de una acción puntual.

Jis dirbs anglų kalbos mokytoju. Él trabajará de profesor de inglés.
Rytoj jis dirbs. Él estará trabajando mañana.

Modo subjuntivo

El modo subjuntivo lituano es como el español, con la diferencia que hay solo un tiempo. Sin embargo, como no existe el condicional simple del indicativo, sólo se utiliza el subjuntivo para las oraciones condicionales.

Jeigu tu daugiau dirbtum, galėtum nusipirkti mašiną. Si trabajaras más, podrías comprarte un automovil.
Mūsų vaikas norėtų ledų. Nuestro hijo quisiera algo de helado.

Modo imperativo

El modo imperativo se utiliza para ordenar a alquien que haga algo. De nuevo, el imperativo del litano es similar al español. No existe la primera persona del singular, porque uno no se puede ordenar algo a sí mismo, pero si existe el plural de primera persona (nosotros):

Eikime namo! Vayamos a casa!

Puede darle órdenes a otro directamente (segunda persona del singular y del plural):

Eik namo! Vé a casa! (Singular)
Eikite į parduotuvę. Vé al negocio. (Plural)

Y puede ordenarle a las cosas que pasen indirectamente (tercera persona del singular y del plural):

Teprasideda varžybos! ¡Que empiecen los juegos!
Tegyvuoja karalius! ¡Que viva el rey!
Tedirba greičiau. Que trabaje más rápido.

No hay que confundirse, aunque la mayoría de las terminaciones imperativas del español son iguales a las del presente del subjuntivo, en lituano no es así.

Ahora puede volver al comienzo de los verbos o a la gramática. O puede ver que son las formas reflexivas.