20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90: dvidešimt, trisdešimt, keturiasdešimt, penkiasdešimt, šešiasdešimt, septyniasdešimt, aštuoniasdešimt, devyniasdešimt.

IX. Tiempo.

parà	veinticuatro horas (un día)
valandà	una hora
minùtė	un minuto
sekùndė	un segundo
Kur daba valandà? Kek valand?	¿Qué hora es?
Daba [yrà] dẽšimt [valand].	Son las diez en punto.
Pùsė devyni.	Ocho y media.
Dvdešimt [minùčių] põ vienúoliktos. Vienúolika dvdešimt. Dvdešimt dvýliktos.	Once y veinte.
Bè dẽšimt [minùčių] kẽturios.	Cuatro menos diez.
Trýlika valand penkiólika minùčių.	Trece horas, quince minutos.
Bè penkiólikos [minùčių] septýnios.	Siete menos cuarto.
Peñkios [minùtės] põ trij.	Tres menos cinco.
Dvdešimt peñkios [minùtės] trečiõs. Bè penki pùsė trij.	Tres menos veinticinco,
Jaũ põ pirmõs.	Ya es después de la una.
Lýgiai dvýlika.	Doce clavadas.
Ankst.	Temprano.
Dár ankst.	Aún es temprano.
Vėlù.	Tarde.
Àš pavėlavaũ.	Se me hizo tarde.
Atėjaũ pe ankst.	Vine demasiado temprano.
Pusiáudienis	Mediodía.
Pusiáudienį. Diẽną. Põ piet. Popiẽt.	Al mediodía.
Pusiáunaktis. Vidùrnaktis.	Medianoche
Kuriuõ laikù? Kadà?	¿A qué hora?
Mẽs jsų láukiame lýgiai septiñtą [valandą].	Te esperamos a las siete clavadas.
Àš atvỹksiu laikù, bèt màno draũgas atvỹks aštuñtą [vãlandą].	Yo llegaré a tiempo, pero mi amigo lo hará a las ocho.
Kadà js atvỹksite?	¿Cuándo vendráis?
Põ valandõs (pùsvalandžio, minùtės)	Dentro de una hora (media hora, un minuto).
Rýtas.	La mañana.
Rýtą.	A la mañana.
Aũštant.	Al atardecer.
Mẽs aplankýsime (užsùksime pàs) jùs rytõj rýtą.	Os visitaremos mañana por la mañana.
Dienà.	Día.
Diẽną.	De día.
Põ dienõs.	En un día.
Põilsio dienà.	Día de descanso.
Nesenia.	Hace poco.
Kadà nórs.	Algún día.
Šiañdien.	Hoy.
Rýt(õj).	Mañana.
Vãkar.	Ayer.
Ùžvakar.	Antes de ayer.
Porýt.	Pasado mañana.
Priẽš kẽletą dien.	Hace unos dias.
Kur šiañdien (saváitės) dienà?	¿Qué dia (de la semana) es hoy?
Šiañdien...	Hoy es...
... pirmãdienis.	... lunes.
... antrãdienis.	... martes.
... trečiãdienis.	... miércoles.
... ketvirtãdienis.	... jueves.
... penktãdienis.	... viernes.
... šeštãdienis.	... sábado.
... sekmãdienis.	... domingo.
Àš bsiu lasvas (užsimęs) vsą diẽną.	Estaré libre (ocupado) todo el día.
Vãkaras.	Anochecer.
Vakarè.	Al anochecer.
Mẽs gršime vakarè.	Volveremos al anochecer
Prãšom ateti vakarè.	Vendrías al anochecer, por favor.
Š vãkarą.	Esta noche..
Nakts.	Noche.
Nãktį.	A la noche.
Msų traukinỹs atvỹksta vėla nãktį.	Nuestro tren llega a la noche.
Mẽs išvỹkstame nãktį  pirmãdienį.	Nos vamos el lunes por la noche.
Mẽs gršime vėla nãktį.	Volveremos tarde por la noche.
Saváitė.	Semana.
Ši saváitę.	Esta semana.
Põ saváitės.	Dentro de una semana.
Prajusią (atenančią, ktą) saváitę	La semana pasada (que viene, otra)
Priẽš keliàs saváites.	Hace unas semanas.
Põ keli saváičių.	Dentro de unas semanas.
štisą saváitę.	Toda una semana.
Mnuo.	Mes.
saũsis	enero
vasãris	febrero
kóvas	marzo
balañdis	abril
geguž	mayo
biržẽlis	junio
lepa	julio
rugpjtis	agosto
rugsjis	septiembre
spãlis	octubre
lãpkritis	noviembre
grúodis	diciembre
Š (prajusį, atenantį) mnesį.	Este mes. (El mes (pasado, que viene))
Mẽtai.	Año
Šias (prajusiais, atenančiais) mẽtais.	Este año. (El año (pasado, que viene))
Põ mẽtų.	Dentro de un año
Kurias mẽtais?	¿En qué año?
Tkstantis devyn šimta devýniasdešimt devintasiais mẽtais.	En el año mil novecientos noventa y uno
Dù tkstančiai penktasiais mẽtais.	En el año dos mil cinco.
Mẽtų laika.	Estaciones
pavãsaris	Primavera.
vãsara	Verano.
ruduõ	Otoño.
žiemà	Invierno.
Šs pavãsaris (yrà) laba šitas	Esta primavera es muy cálida.
Datà.	Fecha.
Kelintà šiañdien (dienà)?	¿Qué dia es hoy?
Šiañdien gegužs septyniólikta.	Hoy es el diecisiente de mayo.
Vãkar bùvo gegužs šešiólikta.	Ayer fue el dieciseis de mayo.
Kuri (mnesio) diẽną?	¿Qué día (del mes)?
Lepos ketvitą.	El cuatro de julio.