VII. Disculpas. Denegación. Remordimiento.

Ne, dėkoju/dėkui/ačiū. No, gracias.
(Aš) nenoriu. No quiero.
Labai gaila, bet turiu atsisakyti. Lo siento mucho, pero tengo que decir que no.
Aš (ši)to negaliu padaryti. No puedo hacerlo.
(Ši)to neįmanoma padaryti. Es imposible.
Aš jums negaliu padėti. No puedo ayudarlos.
Negaliu su jumis važiuoti/vykti. No puedo ir con ustedes.
Gaila, bet aš užsiėm/ęs, -usi. Lo siento, pero estoy muy ocupado -a.
Aš neturiu laiko. No tengo tiempo.
Prašom atleisti už pavėlavimą. Discúlpeme por llegar tarde.
Atsiprašau, kad sutrukdžiau. Siento haberlo molestado.
Prašom nepykti... Por favor no se enoje...
... aš užmiršau. ... me olvidé.
... aš skubu. ... estoy apurado.
... aš pavargau. ... estoy cansado.
... aš truputį nesveikuoju. ... estoy algo enfermo.
... mane ištiko nelaimė. ... ocurrió algo terrible.
Labai gaila! ¡Es una gran pena!
Kaip gaila! ¡Qué pena!
Leiskite pareikšti jums užuojautą. Por favor acepte nuestras condolencias.