Warning: fopen(tips_sp.txt) [function.fopen]: failed to open stream: No such file or directory in /home/debeseli/domains/debeselis.net/public_html/sp/avisovariable.php on line 5 Warning: filesize() [function.filesize]: stat failed for tips_sp.txt in /home/debeseli/domains/debeselis.net/public_html/sp/avisovariable.php on line 6 Warning: fread(): supplied argument is not a valid stream resource in /home/debeseli/domains/debeselis.net/public_html/sp/avisovariable.php on line 6 Warning: fclose(): supplied argument is not a valid stream resource in /home/debeseli/domains/debeselis.net/public_html/sp/avisovariable.php on line 7

I. Fórmulas para dirigirse a alguien

Põne Jonáiti!	¡Señor Jonaitis!
Põnia Jonáitiene!	¡Señora de Jonaitis!
Brángūs svečia!	¡Queridos invitados!
Põnios i põnai!	¡Señoras y señores!
Profèsoriau Petráiti!	¡Profesor Petraitis!
Dãktare Puodžinai!	¡Doctor Puodþiûnas!
Malonkite...	Podría..., por favor
Atsiprašaũ, ku (yrà) artimiáusia autobùsų stotẽlė?	Disculpe, ¿Dónde está la parada de autobus más cercana?
Atsiprašaũ, norčiau sužinóti...	Disculpe, quisiera saber...
Léiskite mán pasakýti...	Dejeme decirle...
Léiskite jus pasilyti...	Dejadme sugeriros ...