IX. Time.
| parà |
twenty-four hours (a day) |
| valandà |
an hour |
| minùtė |
a minute |
| sekùndė |
a second |
| Kur daba valandà? Kek valand? |
What time is it? |
| Daba [yrà] dẽšimt [valand]. |
It's ten o'clock. |
| Pùsė devyni. |
Thirty to nine. |
| Dvdešimt [minùčių] põ vienúoliktos. Vienúolika dvdešimt. Dvdešimt dvýliktos. |
Twenty past eleven. |
| Bè dẽšimt [minùčių] kẽturios. |
Ten to four. |
| Trýlika valand penkiólika minùčių. |
Thirteen hours fifteen minutes. |
| Bè penkiólikos [minùčių] septýnios. |
Quarter to seven. |
| Peñkios [minùtės] põ trij. |
Five to three. |
| Dvdešimt peñkios [minùtės] trečiõs. Bè penki pùsė trij. |
Twenty-five to three. 'Five to half to three.' |
| Jaũ põ pirmõs. |
It's already past one. |
| Lýgiai dvýlika. |
Sharp twelve. |
| Ankst. |
Early. |
| Dár ankst. |
It's still early. |
| Vėlù. |
It is late. |
| Àš pavėlavaũ. |
I'm late. |
| Atėjaũ pe ankst. |
I'm too early. |
| Pusiáudienis |
Noon. Midday. |
| Pusiáudienį. Diẽną. Põ piet. Popiẽt. |
At noon. |
| Pusiáunaktis. Vidùrnaktis. |
Midnight. |
| Kuriuõ laikù? Kadà? |
At what time? When? |
| Mẽs jsų láukiame lýgiai septiñtą [valandą]. |
We'll expect you at seven sharp. |
| Àš atvỹksiu laikù, bèt màno draũgas atvỹks aštuñtą [vãlandą]. |
I'll come in time, but my friend will come at eight. |
| Kadà js atvỹksite? |
When will you come? |
| Põ valandõs (pùsvalandžio, minùtės) |
In an hour (half an hour, a minute). |
| Rýtas. |
Morning. |
| Rýtą. |
In the morning. |
| Aũštant. |
At dawn. |
| Mẽs aplankýsime (užsùksime pàs) jùs rytõj rýtą. |
We'll call on you (drop in) tomorrow morning. |
| Dienà. |
Day. |
| Diẽną. |
By day. |
| Põ dienõs. |
In a day. |
| Põilsio dienà. |
Day off. |
| Nesenia. |
The other day. |
| Kadà nórs. |
Some day. |
| Šiañdien. |
Today. |
| Rýt(õj). |
Tomorrow. |
| Vãkar. |
Yesterday. |
| Ùžvakar. |
The day before yesterday. |
| Porýt. |
The day after tomorrow. |
| Priẽš kẽletą dien. |
A few days ago. |
| Kur šiañdien (saváitės) dienà? |
What day of the week is it today? |
| Šiañdien... |
Today is... |
| ... pirmãdienis. |
... Monday. |
| ... antrãdienis. |
... Tuesday. |
| ... trečiãdienis. |
... Wednesday. |
| ... ketvirtãdienis. |
... Thursday. |
| ... penktãdienis. |
... Friday. |
| ... šeštãdienis. |
... Saturday. |
| ... sekmãdienis. |
... Sunday. |
| Àš bsiu lasvas (užsimęs) vsą diẽną. |
I'll be free (busy) the whole day. |
| Vãkaras. |
Evening. |
| Vakarè. |
In the evening. |
| Mẽs gršime vakarè. |
We'll be back in the evening. |
| Prãšom ateti vakarè. |
Will you come in the evening, please. |
| Š vãkarą. |
Tonight. |
| Nakts. |
Night. |
| Nãktį. |
At night. |
| Msų traukinỹs atvỹksta vėla nãktį. |
Our train arrives late at night. |
| Mẽs išvỹkstame nãktį pirmãdienį. |
We're leaving Monday night. |
| Mẽs gršime vėla nãktį. |
We'll return (come back) late at night. |
| Saváitė. |
Week. |
| Ši saváitę. |
This week. |
| Põ saváitės. |
In a week. |
| Prajusią (atenančią, ktą) saváitę |
Last (next, another) week |
| Priẽš keliàs saváites. |
A few weeks ago. |
| Põ keli saváičių. |
After some weeks. |
| štisą saváitę. |
A whole week. |
| Mnuo. |
Month. |
| saũsis |
January |
| vasãris |
February |
| kóvas |
March |
| balañdis |
April |
| geguž |
May |
| biržẽlis |
June |
| lepa |
July |
| rugpjtis |
August |
| rugsjis |
September |
| spãlis |
October |
| lãpkritis |
November |
| grúodis |
December |
| Š (prajusį, atenantį) mnesį. |
This (last, next) month. |
| Mẽtai. |
Year. |
| Šias (prajusiais, atenančiais) mẽtais. |
This (last, next) year. |
| Põ mẽtų. |
In a year. |
| Kurias mẽtais? |
In what year? |
| Tkstantis devyn šimta devýniasdešimt devintasiais mẽtais. |
In nineteen ninety-one. |
| Dù tkstančiai penktasiais mẽtais. |
In two thousand and five. |
| Mẽtų laika. |
Seasons. |
| pavãsaris |
Spring. |
| vãsara |
Summer. |
| ruduõ |
Autumn |
| žiemà |
Winter |
| Šs pavãsaris (yrà) laba šitas |
This spring is very warm. |
| Datà. |
Date. |
| Kelintà šiañdien (dienà)? |
What day of the month is it today? |
| Šiañdien gegužs septyniólikta. |
Today is the seventeenth of May. |
| Vãkar bùvo gegužs šešiólikta. |
Yesterday was the sixteenth of May. |
| Kuri (mnesio) diẽną? |
On what day (of the month)? |
| Lepos ketvitą. |
On the fourth of July. |