Lithuanian greetings depending on daytime: labas rytas (good morning), laba diena (good afternoon), labas vakaras (good evening).

VIII. Striking up a Conversation.

Labà dienà!	Good afternoon!
Atsiprašaũ, kàd trukdaũ jùs.	I'm sorry to trouble you.
Prãšom, prãšom.	Oh that's all right.
A js laba užsimęs?	Are you very busy?
Nè, neužsimęs, àš visái lasvas.	No, I'm not busy, I'm perfectly free..
A gãlite mán paskrti kẽletą minùčių?	Could you spare me a few minutes?
Tap, žnoma.	Yes, certainly.
Àš ilga jsų netrukdýsiu, nóriu paprašýti jùs veno dalỹko.	I won't keep you long, there's something I want to ask you.
A js bsite lasvas rytõj diẽną?	Will you be free tomorrow afternoon?
Àš bsiu lasvas vakarè.	I'll be free in the evening.
A gãlima jùs pakviẽsti pàs mùs septiñtai vãlandai?	May we invite you to come and see us at seven?
Dėkóju, àš atesiu septiñtą vãlandą.	Thank you, I'll come at seven.
Tagi ik pasimãtymo rytõj. Bùs laba malonù jùs matýti.	See you tomorrow, then. We'll be happy to see you.