II. Greeting People At Meeting and Parting
Svekas! |
Hi! (m) |
Sveikà! |
Hi! (f) |
Sveik! |
Hi (m, pl) |
Svekos! |
Hi! (f, pl) |
Lãbas! |
Hello! |
Lãbas rýtas! Lãbą rýtą! |
Good morning! |
Lãbas vãkaras! Lãbą vãkarą! |
Good evening! |
Labà dienà! Lãbą diẽną! |
Good afternoon! |
Malonù jùs matýti. |
Glad to see you. |
Sveik atvýkę! |
Welcome! |
Kap keliõnė? Kap sẽkėsi keliõnėje? |
How did you enjoy your journey/trip? |
Kap sẽkasi? |
How are things? |
Kap jaũčiatės? |
How are you? |
Ãčiū, gera. |
Thank you, quite well |
Õ jus (kap)? (answering to 'Kap sẽkasi?') |
And you? |
Õ js (kap)? (answering to 'Kap jaũčiatės?') |
And you? |
Pukiai. |
Very well. |
Kap gyvúojate? |
How are you getting on? |
Kap gyvúoja/gyvẽna jsų... |
How is your... |
... šeimà? |
... family? |
... žmonà? |
... wife? |
... výras? |
... husband? |
Ãčiū, js/j gera gyvúoja/gyvẽna. |
Thanks, she/he is fine. |
Vso! Atẽ! Ik (pasimãtymo)! |
See you soon! |
Vso gẽro! Vso lãbo! |
Goodbye! |
Ik malonaũs susitikmo! |
I'll be glad to see you again! |
Ik rýt(õjaus)! |
Till tomorrow! |
Labõs naktiẽs! Labnakt! |
Good night! |
Pérduokite savškiams linkjimų. |
Give my best regards/wish to your family. |
Laimngo kẽlio! |
Have a pleasant trip! |
Laimngai! |
So long! |