II. Greeting People At Meeting and Parting
| Sveikas! |
Hi! (m) |
| Sveika! |
Hi! (f) |
| Sveiki! |
Hi (m, pl) |
| Sveikos! |
Hi! (f, pl) |
| Labas! |
Hello! |
| Labas rytas! Labą rytą! |
Good morning! |
| Labas vakaras! Labą vakarą! |
Good evening! |
| Laba diena! Labą dieną! |
Good afternoon! |
| Malonu jus matyti. |
Glad to see you. |
| Sveiki atvykę! |
Welcome! |
| Kaip kelionė? Kaip sekėsi kelionėje? |
How did you enjoy your journey/trip? |
| Kaip sekasi? |
How are things? |
| Kaip jaučiatės? |
How are you? |
| Ačiū, gerai. |
Thank you, quite well |
| O jums (kaip)? (answering to 'Kaip sekasi?') |
And you? |
| O jūs (kaip)? (answering to 'Kaip jaučiatės?') |
And you? |
| Puikiai. |
Very well. |
| Kaip gyvuojate? |
How are you getting on? |
| Kaip gyvuoja/gyvena jūsų... |
How is your... |
| ... šeima? |
... family? |
| ... žmona? |
... wife? |
| ... vyras? |
... husband? |
| Ačiū, jis/ji gerai gyvuoja/gyvena. |
Thanks, she/he is fine. |
| Viso! Ate! Iki (pasimatymo)! |
See you soon! |
| Viso gero! Viso labo! |
Goodbye! |
| Iki malonaus susitikimo! |
I'll be glad to see you again! |
| Iki ryt(ojaus)! |
Till tomorrow! |
| Labos nakties! Labąnakt! |
Good night! |
| Perduokite saviškiams linkėjimų. |
Give my best regards/wish to your family. |
| Laimingo kelio! |
Have a pleasant trip! |
| Laimingai! |
So long! |