Vietniekvārds
9 October 2013 by Pigmalijonas
Personu vietniekvārdi
| 1. persona | 2. persona | 3. persona | ||||||
| es | mēs | tu | jūs | viņš | viņa | viņi | viņas | |
| N. | aš | mes | tu | jūs | jis | ji | jie | jos |
| Ģ. | manęs | mūsų | tavęs | jūsų | jo | jos | jų | jų |
| D. | man | mums | tau | jums | jam | jai | jiems | joms |
| A. | mane | mus | tave | jus | jį | ją | juos | jas |
| I. | manimi | mumis | tavimi | jumis | juo | ja | jais | jomis |
| L. | manyje | mumyse | tavyje | jumyse | jame | joje | juose | jose |
Piemēri ar aš:
Aš einu namo. Es eju uz mājām.
Namuose manęs nėra. Mājās manis nav.
Jis man davė latą. viņš man deva latu.
Vakar gatvėje mane užpuolė. Vakar uz ielas mani uzbruka.
Niekas su manimi nedraugauja. Neviens ar mani nedraudzējas.
Manyje yra 60 procentų vandens. Manī ir 60 procentu ūdens.
Norādāmie un citi vietniekvārdi
Galvenie gan latviešu, gan lietuviešu valodā ir šie vietniekvārdi:
tas, ta - tas, tā
toks, tokia - tāds, tāda
kuris, kuri - kuŗš, kuŗa
pats, pati
Lūk, kā tie ir lokāmi:
| Vienskaitlis | Daudzskaitlis | |||
| Vīriešu dz. | Sieviešu dz. | Vīriešu dz. | Sieviešu dz. | |
| N. | tas | ta | tie | tos |
| Ģ. | to | tos | tų | tų |
| D. | tam | tai | tiems | toms |
| A. | tą | tą | tuos | tas |
| I. | tuo | ta | tais | tomis |
| L. | tame | toje | tuose | tose |
| N. | toks | tokia | tokie | tokios |
| Ģ. | tokio | tokios | tokių | tokių |
| D. | tokiam | tokiai | tokiems | tokioms |
| A. | tokį | tokią | tokius | tokias |
| I. | tokiu | tokia | tokiais | tokiomis |
| L. | tokiame | tokioje | tokiuose | tokiose |
| N. | kuris | kuri | kurie | kurios |
| Ģ. | kurio | kurios | kurių | kurių |
| D. | kuriam | kuriai | kuriems | kurioms |
| A. | kurį | kurią | kuriuos | kurias |
| I. | kuriuo | kuria | kuriais | kuriomis |
| L. | kuriame | kurioje | kuriuose | kuriose |
| N. | pats | pati | patys | pačios |
| Ģ. | paties | pačios | pačių | pačių |
| D. | pačiam | pačiai | patiems | pačioms |
| A. | patį | pačią | pačius | pačias |
| I. | pačiu | pačia | pačiais | pačiomis |
| L. | pačiame | pačioje | pačiuose | pačiose |
Pārējie vietniekvārdi:
šitas, šita - šitas, šitā (sarunvalodā biežāk lietots nekā šis, ši)
šitoks, šitokia - šitāds, šitāda
šis, ši - (lokāms kā kuris, kuri)
kas (lokāms kā tas)
keli, kelios un keleri, kelerios - daži, dažas (lokāmi kā skaitļa vārdi 4-9)
kelintas, kelinta - kuŗš, kuŗa (jautājumā pēc kārtas; lokāms kā 1. deklinācijas īpašības vārdi)
koks, kokia - kāds, kāda (lokāms kā toks, tokia)
joks, jokia - nekāds, nekāda (lokāms kā toks, tokia)
kitoks, kitokia - citāds, citāda
kitas, kita - cits, cita (lokāms kā 1. deklinācijas īpašības vārds)
visas, visa - viss, visa (lokāms kā 1. deklinācijas īpašības vārds)
niekas - nekas (lokāms kā 1. deklinācijas īpašības vārds)
viskas - viss (lokāms kā 1. deklinācijas īpašības vārds)
kiekvienas, kiekviena - ikviens, ikviena; katrs, katra (lokāms kā vienas, viena)
Piederības vietniekvārdi
Kaut gan latviešu piederības vietniekvārdiem (mans, tavs, savs) lietuviešu valodā piestāv gramatiska atbilsme (manas, mana; tavas, tava; savas, sava), tomēr lietuviešu valodā tie netiek bieži lietoti. Gandrīz vienmēr lietuvieši lieto vienkāršākus nelokāmus piederības vietniekvārdus, kas ir uzrakstīti šajā tabulā:
| mano | mans, mana, mani, manas... | Jis yra mano draugas. | viņš ir mans draugs. |
| tavo | tavs, tava, tavi, tava... | Ji yra tavo draugė. | viņa ir tava draudzene. |
| savo | savs, sava, savi, sava... | Jis vairuoja savo mašiną. | viņš vada savu mašīnu. |
| jo | viņa | Jo tėvas ateina. | viņa tēvs nāk. |
| jos | viņas | Visi jos žaislai yra žali. | Visas viņas rotaļlietas ir zaļas. |
| mūsų | mūsu | Visi mūsų žaislai yra raudoni. | Visas mūsu rotaļlietas ir sarkanas. |
| jūsų | jūsu | Jūsų eilė spėti mįslę. | Jūsu kārta minēt mīklu. |
| jų | viņu | Mums reikia jų išminties. | Mums vajag viņu gudrību. |
Add Comment