20 April 2016 by latvis
Kaip mokėtės vienoje ankstesnių pamokų, latvių kalboje nėra žodžio "turėti", todėl jam pakeisti naudojama konstrukcija "kam + ir + kas" (kam + yra + kas). Žodžiui "neturėti" naudojama konstrukcija "kam + nav + kā" (kam + nėra + ko):
man ir = aš turiu
man nav = aš neturiu
tev ir = tu turi
tev nav = tu neturi
viņam ir = jis turi
viņam nav = jis neturi
viņai ir = ji turi
viņai nav = ji neturi
mums ir = mes turime
mums nav = mes neturime
jums ir = jūs turite
jums nav = jūs neturite
viņiem ir = jie turi
viņiem nav = jie neturi
viņām ir = jos turi
viņām nav = jos neturi
Objektas, kurio neturima, išsakomas kilmininko linksniu (nėra ko):
Edgaram ir grāmata. Edgaram nav grāmatas. Edgaras neturi knygos.
Man ir laiks. Man nav laika. Aš neturiu laiko.
Mums rīt nebūs laika. Mes rytoj neturėsime laiko.
Ingai nekad nebija kaķa. Inga niekada neturėjo katės.
Add Comment