Lietuviškai sakome perku knygą, bet neperku knygos (pasikeičia linksnis). Latviškai linksnis lieka toks pats: pērku grāmatu, nepērku grāmatu.

Es jums nedodu savu telefona numuru.
Es vakar nepirku automobili.
Tagad tu nemazgā manu automobili.
Šodien es nelasu avīzi, bet rīt es nelasīšu grāmatu.