Konstrukcija: kam + ir + kas

12 February 2015 by latvis

405 views
0
0

Latvių kalboje nėra žodžio "turėti", todėl jam pakeisti naudojama konstrukcija "kam + ir + kas" (kam + yra + kas).

man ir = aš turiu
tev ir = tu turi
viņam ir = jis turi
viņai ir = ji turi
mums ir = mes turime
jums ir = jūs turite
viņiem ir = jie turi
viņām ir = jos turi

Man ir skaista mašīna. Aš turiu gražią mašiną.
Tev ir balti zobi. Tu turi baltus dantis.

Žinoma, kai kur lietuvių kalboje irgi naudojama ta pati konstrukcija, pavyzdžiui, sakant savo amžių:

Man ir divdesmit gadi. Man dvidešimt metų.
Man ir labi. Man gerai.
Man ir auksti. Man šalta.

Word Meaning
gads metai
Man ir divdesmit gadi.
Man dvidešimt metų.
auksts šaltas
There are no comments for this lesson.