Prisistatymas

5 November 2013 by Pigmalijonas

486 views
0
0

Susitikus su prancūzais naudinga žinoti keletą prisistatymo frazių:

Je me présente - Leiskite prisistatyti
Je m'appelle ... - Mano vardas ...
Je suis ... - Aš esu ...
Mon prénom est ... Mano vardas yra ...

Taip pat keletas pristatymo frazių:

Je vous présente ... - Pristatau jums ...
Je te présente ... - Pristatau tau ...
Voici ... - Štai ...
Il s'appelle ... - Jis vardu ...
Elle s'appelle ... - Ji vardu ...

Susipažinimo frazės:

Comment vous appelez-vous ? - Kuo jūs vardu?
Comment t'appelles-tu ? - Kuo tu vardu?
Enchanté - Malonu. (jei sako vyras)
Enchantée - Malonu. (jei sako moteris)

Nesusimaišykite - prancūziškai pavardė yra nom, o vardas - prénom (pažodžiui - "prieš pavardę").

Taip pat supažindinant vartokite žodį présenter, o ne introduire, kuris priešingai nei anglų kalboje (introduce) nereiškia pristatyti.

Word Meaning
prénom vardaz
nom pavardė
présenter pristatyti
Je vous présente Françoise.
Pristatau jums Fransuazą.
Je te présente François.
Pristatau tau Fransua.
Je me présente - je m'appele Pière.
Leiskite prisistatyti - mano vardas Pjeras.

Comments:

Zoldi 5 November 2014 13:59
Je m'appelle* (deux l)
Il/elle s'appelle*
0
0
Pigmalijonas 5 November 2014 14:05
merci bien Zoldi ! :)
0
0