It is currently 2019 12 13, 12:02


All times are UTC + 2 hours




Post new topic Reply to topic  [ 7 posts ] 
Author Message
 Post subject: lygtais?
PostPosted: 2007 12 03, 09:03 
User avatar

Joined: 2007 05 18, 17:00
Posts: 325
Location: Tauragė, Lithuania
Hi all,

can someone please explain what the word lygtais mean?

Couldn't find it in my dictionary...

/Thomas


Top
Offline Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2007 12 03, 12:31 
User avatar

Joined: 2006 07 29, 18:11
Posts: 284
Location: Vilnius
Hi,

You will not find in the dictionary "lygtai", because it is lyg tai (2 words).

lyg tai n. vert. – lyg ir, tartum, tarytum: Jūs vaikų lyg tai (= lyg ir) neturėjote? Lyg tai (= Tarytum, tartum) ir viską parašiau.

Lyg - like, as, as if...

More or less the same as "seems you did not have kids, did you?" so this "seems" is like lyg tai, lyg ir...

When you use lyg ir, lyg tai - you are not 100% sure about action.

Hope it is more clear. :wink:


Top
Offline Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2007 12 03, 15:49 
User avatar

Joined: 2007 05 18, 17:00
Posts: 325
Location: Tauragė, Lithuania
Thanks for the answer.

Yes now it is much more clear...

That's why I didn't find the word ašesukvailasžmogus :lol:

Sorry, should have thought of the possibility of it being not one but two words. Thanks for your help.

/Thomas


Top
Offline Profile  
 
 Post subject: aš ne kvailas
PostPosted: 2007 12 03, 17:15 
Teacher
User avatar

Joined: 2006 07 16, 10:21
Posts: 59
Location: Kaunas, Lithuania
Aš esu kvailas žmogus
I am a silly man


Top
Offline Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2007 12 03, 20:43 
User avatar

Joined: 2006 09 08, 19:28
Posts: 952
Location: La Plata, Argentinos Respublika
Mesvisiesamkvailižmonės


Top
Offline Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2007 12 05, 08:57 
User avatar

Joined: 2006 07 29, 18:11
Posts: 284
Location: Vilnius
Real silly person never says he/she is silly :wink: that is the difference...so think about it guys :wink:
all of you are clever ENOUGH because you manage yourself to learn lithuanian :wink:
have a nice day :!:


Top
Offline Profile  
 
 Post subject: Re: lygtais?
PostPosted: 2019 06 19, 08:26 

Joined: 2019 06 19, 08:26
Posts: 1
The language is the best way to be happy and cool by learning from the intellectual people in the whole story scene. The board index is for the topresume reviews where the people can share the language in the English.


Top
Offline Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 7 posts ]  Moderators: crankshaft, asCii

All times are UTC + 2 hours


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Theme created StylerBB.net