It is currently 2019 12 07, 15:47


All times are UTC + 2 hours




Post new topic Reply to topic  [ 65 posts ]  Go to page 1, 2, 3  Next
Author Message
 Post subject: Kitas žmogus
PostPosted: 2006 08 17, 16:26 
User avatar

Joined: 2006 07 13, 19:30
Posts: 45
Location: Olandija
Labas visiems!
Pasilgau (=pasiilgau) to žaidimo, kuriame žmogus turi padaryti pareiškimą apie kitą žmogų.
Tas kitas žmogus turi atsakyti: gerai ar (=arba) ne. Taip pat turi rašyti kodėl.

I miss that game, in which someone has to give a statement about the next person.
The next person has to answer: true or false.
He/she also has to write why.


Gerai...pradėkime tą žaidimą! :)

Kitas žmogus nenori išmokti (arba moki (=moka)) lietuviškai, bet čia nori tik gauti pagalbą (=pagalbos) apie kitą (=kitas) temas (-nori tik sužinoti apie kitas temas).

pridėjimas: Žinau,kad tas pareiškimas dabar keistas.
Mes visi mylime Lietuvių kalbą. :wink:
Todėl padarau naują pareiškimą:

Kitas žmogus (=kito žmogaus) dabar nėra namie.

_________________
Krašto kalba yra langas į jos kultūrą


Top
Offline Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2006 08 22, 19:21 
Site Admin
User avatar

Joined: 2006 07 06, 21:08
Posts: 696
Location: Kaunas
Ne, Gijsai, aš esu namie. Kitaip negalėčiau čia rašyti :).
No, Gijs, I am at home. Otherwise I could not write here.

Kitas žmogus labai mėgsta rašyti SMS žinutes.
The next person very much likes to write SMS text messages.


Top
Offline Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2006 08 22, 19:50 
User avatar

Joined: 2006 07 13, 19:30
Posts: 45
Location: Olandija
Nelabai, nes tai man skauda savo nykštį. (=man skauda nykštį) :lol:
Be to, man labai patinka gauti sms žinutes. :wink:

Kitui (=kitam) žmogui nereikia pirkti naujos mobilaus ryšio telefonos (=naujo mobilaus ryšio telefono; naujo mobilaus telefono; naujo telefono).
The next person doesn't need to buy a new mobile phone.

_________________
Krašto kalba yra langas į jos kultūrą


Top
Offline Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2006 08 22, 20:03 

Joined: 2006 08 07, 00:55
Posts: 18
Location: Slovėnija
Tikrai! Mano mobilaus (=mobilus; mobilusis) yra pakankamas gerai (=pakankamai geras; gana geras). Ir aš labai megstu (=mėgstu) kalbėti, rašyti SMS žinutes, e-mailes (=el. laiškus; elektroninius laiškus; ymeilus) ir rašyti apskritai.

True. My mobile phone is good enough. And I like writing SMS messages, e-mails, writing in general as well as talking (maybe too much :) )

Kitas žmogus eina į darba (=darbą) anksti rytą.
The next person goes to work early in the morning.

_________________
Mokytis smagu. :)


Top
Offline Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2006 08 22, 21:20 
Site Admin
User avatar

Joined: 2006 07 06, 21:08
Posts: 696
Location: Kaunas
Ne, Dani, aš nei einu į darbą, nei keliuosi anksti. Dabar vasara, todėl miegu kiek noriu ir einu miegoti kada noriu.
No, Dani, I neither go to work nor wake up early. Now is summer, so I sleep as much as I want and I go to sleep whenever I want.

Kitas žmogus šiandien klausėsi muzikos. Gal dabar klausosi?
The next person today was listening to music. Maybe listens now?


Top
Offline Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2006 08 22, 21:35 

Joined: 2006 08 07, 00:55
Posts: 18
Location: Slovėnija
Taip. Aš šiandien klausiau muziko (=muzikos), bet ne dabar. Dabar rašau šitas nuosprendis (=šitą sakinį).
Yes. I listened to music today, but not now. Now I'm writing this sentence.

Kitas žmogus padėta liaudis (=padeda žmonėms; padeda liaudžiai) mokytis lietuviškai.
The next person helps people learn Lithuanian.

_________________
Mokytis smagu. :)


Top
Offline Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2006 08 23, 05:41 
User avatar

Joined: 2006 07 25, 00:21
Posts: 60
Location: Boston, Massachusetts, USA
Ne, aš padedu savo žmonai mokytis angliškai, o ji padeda man geriau šnekėti lietuviškai. - No, I help my wife to learn English, but she helps me to talk better in Lithuanian.

Kitas žmogus geria arbatos ir žiūri pro langą. - The next person is drinking some tea and looking out the window.

_________________
Tiktai mūsų meilėj — tu didžiulė.
Mūsų delnuose — tu nesudeginama.
Mūsų ilgesy — brangiausia pasaka.
Mūsų akyse tu — saulės kraštas.


Last edited by Varnas on 2006 08 24, 22:35, edited 1 time in total.

Top
Offline Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2006 08 23, 08:40 
Site Admin
User avatar

Joined: 2006 07 06, 21:08
Posts: 696
Location: Kaunas
Ne, nors dabar rytas, arbatos aš negeriu. Paprastai ją geriu, bet šįryt ne. Tačiau žiūriu pro langą!
No, although it's morning now, I don't drink tea. Usually I drink it, but this morning - no. However I am looking out the window!

Danica, one man = žmogus (singular), people = žmonės (plural; different words). Liaudis = lots of people; folks (grammatically singular, but means plural).

Kitam žmogui rūpi krepšinis.
The next person cares for basketball.


Top
Offline Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2006 08 23, 13:15 

Joined: 2006 08 07, 00:55
Posts: 18
Location: Slovėnija
Taip. Aš nesu didelis entuziastas (-didelė entuziastė), bet aš rūpu (=man rūpi) krepšinis.
Right. I'm not a great fan, but I like basketball.

Kitas žmogus yra įsimylėjusiam (=įsimylėjęs).
The next person is in love.

:wink:

_________________
Mokytis smagu. :)


Top
Offline Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2006 08 23, 14:19 
Site Admin
User avatar

Joined: 2006 07 06, 21:08
Posts: 696
Location: Kaunas
Taip, aš esu labai įsimylėjęs :oops:.
Yes, I'm very in love.

Kitas žmogus taip pat įsimylėjęs.
The next person is also in love.


Top
Offline Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2006 08 23, 14:39 

Joined: 2006 08 07, 00:55
Posts: 18
Location: Slovėnija
Taip, aš esu pat (=taip pat) įsimylėjė (=įsimylėjusi). :)
Yes, I'm also in love.

Kitas žmogus nenoria laidymas (=nemėgsta laidyti; nemėgsta laidymo).
The next person doesn't like ironing. :(

_________________
Mokytis smagu. :)


Top
Offline Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2006 08 24, 05:30 
User avatar

Joined: 2006 07 25, 00:21
Posts: 60
Location: Boston, Massachusetts, USA
Oho, kas čia vyksta??

Visai nemėgstu laidymo, dėl to neturiu (=... laidymo, neturiu jam) kantrybės. Ypač man sunku gražiai laidyti marškinius. - I can't stand ironing, I don't have any patience for it. It's especially hard for me to iron shirts nicely.

Kitas žmogus palydės tą merginą į kino teatrą. - The next person will accompany that young lady to the movie theatre.

_________________
Tiktai mūsų meilėj — tu didžiulė.
Mūsų delnuose — tu nesudeginama.
Mūsų ilgesy — brangiausia pasaka.
Mūsų akyse tu — saulės kraštas.


Top
Offline Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2006 08 24, 19:12 
User avatar

Joined: 2006 07 13, 19:30
Posts: 45
Location: Olandija
Taip! žinoma..kaip tu manai!? :arrow: labai mėgstu teatrą :wink:

- Yes, ofcourse!..what do you think!?. -> I love theatre.

Kitas žmogus žino, kas yra Lietuvos antra religija.
- The next personm knows what the second religion of lithuania is.

_________________
Krašto kalba yra langas į jos kultūrą


Top
Offline Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2006 08 24, 20:00 
Site Admin
User avatar

Joined: 2006 07 06, 21:08
Posts: 696
Location: Kaunas
Taip, žinoma, žinau, kas yra antroji lietuvių religija. Ogi krepšinis! :) Aš pats irgi išpažįstu šitą tikėjimą ir tikiu, kad lietuviai laimės auksą pasaulio čempionate :).
Yes, of course, I know what is the second religion of Lithuanians. That's basketball! I myself also practise this belief and I believe that Lithuanians will win gold in the world championship :).

O kitas žmogus skaito kokią nors knygą.
And the next person reads some book.


Top
Offline Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2006 08 24, 20:18 
User avatar

Joined: 2006 07 13, 19:30
Posts: 45
Location: Olandija
Žinoma lietuviai laimės!! jie yra geriausias (=geriausi)! <--plural form??

Taip, Dabar skaitau knygą kuris (=kurią) nusipirkau Vilniuje.
Ta knyga apie gynybinė (=gynybinę) barikadą kuris (=kuri) buvo prie Televizijos bokšto 1991 metu (=metais). Labai liūdnas daiktas (-dalykas).

Man sako kad, trečijoji (=trečioji) religija (ypač Kaune), yra gretai (=greitai) vairuoti (-važiuoti) mašinomis :wink:

- Yes i am reading a book that i bought in Vilnius.
That book is about the defending barricade round the television tower in Vilnius 1991. It's a sad thing.

I have heard that the 3rd religion is driving fast with cars.

Kitas žmogus kairiarankis.
The next person is left-handed.

_________________
Krašto kalba yra langas į jos kultūrą


Top
Offline Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2006 09 06, 04:51 
User avatar

Joined: 2006 07 25, 00:21
Posts: 60
Location: Boston, Massachusetts, USA
Turiu tokią giminę (=giminaitę), kuria (=kuri) gyvena Vilniuje, labai arti į tą (=arti to) televizijos bokštą (=bokšto). Jinai sakė kad buvo baisi naktis. Mano žmona stovėjo su draugais prie Seimo rūmų.

Pats esu dešinarankis (=dešiniarankis).

Kitas žmogus mėgsta dainuoti Lietuvos himną.

--I have a relative who lives very close to that television tower. She said it was an awful night. My wife stood with friends by the Parliament building.

I myself am right-handed.

The next person likes to sing the Lithuanian National Anthem.

_________________
Tiktai mūsų meilėj — tu didžiulė.
Mūsų delnuose — tu nesudeginama.
Mūsų ilgesy — brangiausia pasaka.
Mūsų akyse tu — saulės kraštas.


Top
Offline Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2006 09 07, 19:23 
User avatar

Joined: 2006 07 14, 15:20
Posts: 81
Location: gdie ja žyvū :)
What is 4th religion in Kaunas, Gijsai? :wink:

Žinoma, megstu (=mėgstu) dainuoti Lietuvių nacionalinę himną (=Lietuvos nacionalinį himną; lietuvių nacionalinį himną). :o

Lietuva, Tėvyne mūsų
Tu didvyrių žeme,
Iš praeities Tavo sūnūs
Te stiprybę semia.

Tegul Tavo vaikai eina
Vien takais dorybės
Tegul dirba Tavo naudai
Ir žmonių gėrybei

Tegul saulė Lietuvoj
Tamsumas prašalina,
Ir šviesa, ir tiesa
Mūs žingsnius telydi.

Tegul meilė Lietuvos
Dega mūsų širdyse,
Vardan tos Lietuvos
Vienybė težydi!


Kitas žmogus svajoja apie Dainos Šventos dieną (=Dainų šventę). 8)


Top
Offline Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2006 09 21, 05:26 
User avatar

Joined: 2006 07 25, 00:21
Posts: 60
Location: Boston, Massachusetts, USA
Žinai, buvo tokia Dainų Šventė Čikagoje praėjusį (=praėjusią) vasarą. Daug mano bažnyčio (=bažnyčios) choro draugų važiavo iš Bostono dalyvauti. Pats negalėjau, kadangi (-nes) aš buvau užsiėmęs namose (=namuose). Gaila, man buvo tik svajonė...

Kitas žmogus mėgsta žiurėti į laidą (=žiūrėti laidą) "Bėdų Turgus" ir verkti.

_________________
Tiktai mūsų meilėj — tu didžiulė.
Mūsų delnuose — tu nesudeginama.
Mūsų ilgesy — brangiausia pasaka.
Mūsų akyse tu — saulės kraštas.


Top
Offline Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2006 09 24, 11:50 
User avatar

Joined: 2006 07 13, 19:30
Posts: 45
Location: Olandija
Taip! šis žmogus mėgsta žiūrėti laidą, bet nesupranta "Bėdų Turgus" (=turgaus) :)
Verkti nemėgstu..bet kartais reikia.

Kitas žmogus gali mums paaškinti (=paaiškinti) kas yra "Bėdų Turgus" ir kas yra bulviakasis lietuviškai.

_________________
Krašto kalba yra langas į jos kultūrą


Top
Offline Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2006 09 24, 17:24 
User avatar

Joined: 2006 07 14, 15:20
Posts: 81
Location: gdie ja žyvū :)
Gijsai, kur iškapai (=ištraukei; iškapstei) tokį žodį? Gal but (=galbūt) čia yra tokias kombainerius (=toks kombaineris), kuris moka kasti bulvas (=bulves) ir kuris moka variuoti tokį (=vairuoti tokią) mašiną. :lol:

Image

Kitas žmogus megsta (=mėgsta) dirbti sode.

Image


Top
Offline Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2006 09 26, 13:20 
User avatar

Joined: 2006 07 06, 21:26
Posts: 91
Location: Vilnius-Rīga
bulviakasis - metas, kai kasamos bulvės;
"Bėdų turgus" - laida, kurioje žmonės pasakoja apie savo bėdas.

Ne, aš nemėgstu dirbti sode - aš labiau mėgstu jame ilsėtis :wink:

Kitas žmogus mėgsta vaikščioti į teatrą :)

_________________
Čia Lietuva, čia lietūs lyja, čia kiekvienam širdis atgyja; gal ji maža, bet ji - Tėvynė, man ji pirma ir paskutinė...


Top
Offline Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2006 10 01, 13:19 
Site Admin
User avatar

Joined: 2006 07 06, 21:08
Posts: 696
Location: Kaunas
Aš visai mėgstu teatrą, bet retai ten einu. Mat paskutinį kartą sėdėjau tolimoje eilėje ir labai nepatiko. Debesėli, pačiai patinka teatras? :)

I quite like theatre, but I go there rarely. For the last time I sat in a far row and I didn't like it. Debesėlis, do you yourself like the theatre?

Kitam žmogui patinka vaikščioti į kino teatrą.
The next person likes going to the cinema.


Top
Offline Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2006 10 01, 16:33 
User avatar

Joined: 2006 07 06, 21:26
Posts: 91
Location: Vilnius-Rīga
Teatre buvau tik porą kartų. Gal ir visai nieko :wink:
I was only few times in the theatre, and mayyyybe it's quite O.K.

Aš nevaikščioju į kino teatrą, nes 1) filmus mėgstu žiūrėti namie, ir tik labai ypatingom progom mane galima ten pamatyti 2) kadangi esu studentė, tai pinigų neturiu :wink:

I don't go to the cinemas because 1) I prefer to watch films at home, and there must be only a very special occasion to see me there 2) due to the fact I'm student, I haven't lots of money


Kitas žmogus matęs filmą "Vilniaus getas"
Next person has seen the movie "The ghetto of Vilnius"

_________________
Čia Lietuva, čia lietūs lyja, čia kiekvienam širdis atgyja; gal ji maža, bet ji - Tėvynė, man ji pirma ir paskutinė...


Top
Offline Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2007 04 05, 18:43 
User avatar

Joined: 2007 04 03, 20:21
Posts: 15
Location: Vilnius, Lithuania / SC, USA
Nemačiau šio filmo. O kas jo režisierius, kada jis buvo sukurtas ir apie ką jis yra?

I haven't seen this movie. And who is the director, when was it made and what is it about?

Kitas žmogus tiki Dievą. (that's a tricky case of grammar :P )
Next person believes in God.


Top
Offline Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2007 04 05, 19:04 
User avatar

Joined: 2006 07 13, 19:30
Posts: 45
Location: Olandija
Ne, aš netinku (=netikiu) Dievo.

Kitam žmogui patinka šokių muzika :D

_________________
Krašto kalba yra langas į jos kultūrą


Top
Offline Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 65 posts ]  Moderators: crankshaft, asCii Go to page 1, 2, 3  Next

All times are UTC + 2 hours


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Theme created StylerBB.net