Debesėlis
http://www.debeselis.net/forum/

Special locative adverbs from nouns
http://www.debeselis.net/forum/viewtopic.php?f=1&t=390
Page 1 of 1

Author:  rinkevichjm [ 2007 05 18, 20:13 ]
Post subject:  Special locative adverbs from nouns

Vikipedija <http://lt.wikipedia.org/wiki/Lietuvi%C5%B3_kalba> contains:
--------------------------------------------------------------------------------
Vietininko linksnis (lokatyvas) lietuvių kalboje turi keturias atmainas – inesyvą (buvimas viduje, pvz., dvare, dvaruose), iliatyvą (ėjimas vidun, pvz., dvaran, dvaruosna, miškuosna, laukuosna), adesyvą (buvimas prie, pvz., dvariep, dvaruosemp, namiep) ir aliatyvą (ėjimas prie, link, pvz., namop, dvarop, dvarump).

Adesyvas bei aliatyvas jau išnykę ir tebevartojami tik lietuviškuose kaimuose Baltarusijoje, o bendrinėje kalboje paprastai vartojama tik keletas aliatyvo kilmės prieveiksmių (velniop, šuniop, galop, rudeniop, vakarop). Iliatyvas gyvesnis tik tarmėse (pietų ir rytų aukštaičių), o bendrinėje kalboje tepavartojamas retai (dažniau tam tikrose sustabarėjusiose frazėse, kaip patraukti baudžiamojon atsakomybėn).

Ablatyvo (atskirties) linksnis išnyko dar ankščiau, galbūt jau baltų-slavų bendruomenėje, susiliejęs su kilmininku (o kaip analitinis jo pakaitalas galbūt buvo sugalvotas prielinksnis nuo, pavyzdžiui, junginyje kilęs nuo Telšių vietoj jo galėjo būti vartotas tikrinio daiktavardžio Telšiai ablatyvas).
------------------------------------------------------------------------------------
But it doesn't describe the formation of the adessive, allative, or illative. The Lithuanian course at Baltic Online (University of Texas) <http://www.utexas.edu/cola/centers/lrc/eieol/litol-7-X.html#Lit07_GP33_01>
talks about it slightly but the examples they give appear to sometimes contradict what they say:
------------------------------------------------------------------------------------
The illative denotes movement into something, e.g.:

* Pakeliuĩ užsùksiu ir̃ savivaldýbėn 'On the way I will also drop in at the municipality office'.
* Vakarè eĩsim svečiúosna 'Tonight we will pay a visit'.

This case was replaced by the preposition į plus the accusative in Modern Lithuanian, e.g.:

* Pakeliui užsuksiu ir į savivaldybę 'On the way I will also drop in at the municipality office'.
* Vakare eĩsim į svečius 'Tonight we will pay a visit'.

The illative was formed by affixing the postposition n(a) to the accusative.

The adessive denotes proximity to something, e.g.:

Tie dabar sė́di kojosemp Viešpaties 'They are sitting now at the feet of the Lord'.

The allative indicates direction towards something, e.g.:

* Jis nedrįso pakelt dangausp akių savų
* 'He did not dare to raise his eyes to the sky'.

Both the adessive and the allative were formed by affixing the postposition pie. The adessive was formed when the postposition pie was added to the old locative and the allative was formed when pie was added to the genitive. The adessive and the allative competed with the preposition prie 'by, near, to' plus the genitive and pàs 'by, to' plus the accusative, e.g.:

* Tie dabar sėdi prie Viešpaties kojų 'They are siting now at the feet of the Lord'.
* Jis nedrįso pakelt į dangų savo akių ''He did not dare to raise his eyes to the sky'.

Corresponding plural forms were created later.
-------------------------------------------------------------------
How are these adverbial forms declined from the standard noun and adjective declensions?

Author:  rinkevichjm [ 2007 05 20, 03:38 ]
Post subject: 

Maybe I need to expound on this:
I think the declension would be:

1st declension singular plural
Allative stalop stalump arkliop arkliump
Illative stalan staluosna arklin arkliuosna
Adessive staliep staluomp arkliep arkliuomp

2nd declension
Allative kojosp kojump marlėsp marliump
Illative kojan kojasna marlen marliusna
Adessive kojojep kojosemp marlėjep marlėsemp

I suspect the illative for marlė is marlėn

3rd declension
Allative akiesp akiump dantiesp dantump
Illative akin akisna dantin dantisna
Adessive akyjep akysemp dantyjep dantysemp

4th declension
Allative sūnausp sūnump professoriausp professoriump
Illative sūnun sūnusna professoriun professoriusna
Adessive sūnujep sūnousemp professoriujep professoriuosemp

5th declension
Allative vandensp vandenump sesersp seserump
Illative vandenin vandenisna seserin seserisna
Adessive vandenyjep vandenump sesereriep seserysemp

I'm not certain that the allative is correct here for the 5th declension


Adjectives
1st decension
Allative mažop/mažosp mažump
Illative mažan mažusna/mažasna
Adessive mažamiep/mažojep mažuosemp/mažosemp

2nd declension
Allative platausp/plačiosp plačiump
Illative platun/plačian plačiusna/plačiasna
Adessive plačiamiep/plačiojep plačiuosemp/plačiosemp

3rd declension
Allative mediniop/medinėsp mediniump
Illative medinin/medinen mediniusna/medinesna
Adessive mediniamiep/medinėjep mediniousemp/medinėsemp

I suspect that the illatives are incorrect: medinen should be medinėn, and medinesna should be medinėsna

The real question is how much of this is correct?

Author:  Pigmalijonas [ 2007 05 20, 12:43 ]
Post subject: 

This is going to be fun, because I always wanted to learn and use all of the locatives.

Illative case (vidaus einamasis vietininkas) is the easiest, because we still use it very often. It is used to replace the preposition į, as you know.

You make the singular of it according to what vowel is the 'dominant' (miškas - a - miškan; arklys, arklį - i - arklin; troba, trobos - o - trobon; akmuo, akmenį - i - akmenin; etc). The plural is made according to the locative case (miškuose - miškuosna; parduotuvėse - parduotuvėsna; skaičiuose - skaičiuosna; but: lietūse - still lietuosna).

1st declension:
miškas: miškan, miškuosna
kelias: kelian, keliuosna
medis: medin, medžiuosna
arklys: arklin, arkliuosna

2nd declension:
troba: trobon, trobosna
valdžia: valdžion, valdžiosna
parduotuvė: parduotuvėn, parduotuvėsna

3rd declension:
stotis: stotin, stotysna

4th declension:
lietus: lietun, lietuosna
skaičius: skaičiun, skaičiuosna

5th declension:
akmuo, akmens: akmenin, akmenysna
sesuo, sesers: seserin, seserysna

Adjectives' 1st declension:
baltas: baltan, baltuosna
balta: balton, baltosna

2nd declension:
šlapias: šlapian, šlapiuosna
šlapia: šlapion, šlapiosna

3rd declension:
gražus: gražian (this seems to be exceptionate), gražiuosna
graži: gražion, gražiosna

4th declension:
didelis: didelin, dideliuosna
didelė: didelėn, didelėsna

5th declension:
medinis: medinin, mediniuosna
medinė: medinėn, medinėsna


Now the other two are going to be harder and I will probably fail at making them thoroughly.

The allative case (pašalio einamasis vietininkas) can be used instead of the preposition prie (by, nearby) or pas (at, to) when it means a direction near/at something.

miškas: miškopi, miškumpi
kelias: keliopi, keliumpi
medis: medžiopi, medžiumpi
arklys: arkliopi, arkliumpi

troba: trobospi, trobumpi
valdžia: valdžiospi, valdžiumpi
parduotuvė: parduotuvėspi, parduotuviumpi

stotis: stotiespi, stočiumpi

lietus: lietauspi, lietumpi
skaičius: skaičiauspi, skaičiumpi

akmuo, akmens: akmenspi/akmeniopi, akmenumpi
sesuo, sesers: seserspi/seseriopi, seserumpi

baltas: baltopi, baltumpi
balta: baltospi, baltumpi

šlapias: šlapiopi, šlapiumpi
šlapia: šlapiospi, šlapiumpi

gražus: gražauspi, gražiumpi
graži: gražiospi, gražiumpi

didelis: dideliopi, dideliumpi
didelė: didelėspi, dideliumpi

medinis: mediniopi, mediniumpi
medinė: medinėspi, mediniumpi

I am not sure this is correct either, but it's what I can make from the material found on the internet.

By the way, pi can be shortened to simply p (miškopi - miškop), just as the infinitive of verbs ti can be shortened to t (dirbti - dirbt).


Now the adessive case (pašalio esamasis vietininkas) is also used instead of the preposition prie (by, nearby) or pas (at, to) but this time when it means being near/at something.

miškas: miškiepi, miškuosempi
kelias: kelipi/kelimpi (not sure), keliuosempi
medis: medipi/medimpi (not sure), medžiuosempi
arklys: arklipi/arklimpi (not sure), arkliuosempi

troba: trobojpi (not sure), trobosempi
valdžia: valdžiojpi (not sure), valdžiosempi
parduotuvė: parduotuvėjpi, parduotuvėsempi

stotis: stotipi (not sure), stotysempi

lietus: lietujpi (not sure), lietuosempi
skaičius: skaičiujpi (not sure), skaičiuosempi

akmuo, akmens: akmenipi/akmenimpi (not sure), akmenysempi
sesuo, sesers: seseripi/seserimpi (not sure), seserysempi

baltas: baltampi (not sure), baltuosempi
balta: baltojpi (not sure), baltosempi

šlapias: šlapiampi (not sure), šlapiuosempi
šlapia: šlapiojpi (not sure), šlapiosempi

gražus: gražiampi (not sure), gražiuosempi
graži: gražiojpi (not sure), gražiosempi

didelis: dideliampi (not sure), dideliuosempi
didelė: didelėjpi (not sure), dideliosempi

medinis: mediniampi (not sure), mediniuosempi
medinė: medinėjpi (not sure), medinėsempi

Here just as well pi can be shortened to p.

I hope someone corrected me or found a website with all this work done. I will tell you though if I find all the correct endings, Rinkevičiau!

Author:  rinkevichjm [ 2007 11 30, 22:09 ]
Post subject: 

So where the Greek (Lk 1:28) has:
kai eiselthoœn pros auteœn eipen; chaire, kecharitoœmeneœ, ho kyrios meta sou [Eng: and having entered toward her, he says "Rejoice, being engracen, the Lord has use of thee"]. You might see Lt: ir įejęs pačiospi sako „džiauk, pamalonintoji, Viešpats [su] tavimi”

Author:  rinkevichjm [ 2010 06 09, 09:12 ]
Post subject:  pronouns and definitive adjectives

I'm going to guess a bit so correct it if I'm wrong

Illative sing. jin jan
plur. juosna josna
def. sing jinjin (o jįjin?) janjan (o jąjan?)
def. pl. juosnajouna josnajousna

Allative sing. jopi jospi
plur. jumpi jumpi
def. sing jopiejopi jospiejospi
def. pl. jumpiejumpi jumpiejumpi

Adessive sing. jamiepi jojepi
plur. juosempi josempi
def. sing jamiepiejamiepi jojepiejojepi
def. pl. juosempiejuosempi josempiejosempi

I presume that the definitive adjectives follow the same pattern of creation for each of these cases??

Page 1 of 1 All times are UTC + 2 hours
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/