Man: vyras. Woman: moteris. Boy: berniukas. Girl: mergaitė.

[infinitive]

[English meaning]

[present tense 3rd person], [past tense 3rd person]; [case; prepositions]

[Example with present tense.]
[Example with past tense.]
[Example with future tense.]

[list of prefixes; common prefixed verbs]

gadinti

to spoil

gadina, gadino; ką, kam

Gadini jiems filmą, žmogau. You are spoiling the movie for them, man.
Jie sako, kad aš gadinau filmą. They say that I was spoiling the movie.
Ar aš negadinsiu nuotaikos? Will I not spoil the mood?

apgadinti, pagadinti, prigadinti, sugadinti

gailėti

to pity; to grudge

gaili, gailėjo; ko, kam

Jis gaili tavęs. He pities you.
Kodėl tu gailėjai jam pinigų? Why did you grudge him money?
Žmonės tavęs tik gailės. People will only pity you.

apgailėti, atgailėti, pagailėti, prigailėti

galėti

to can; to be able to; to have permission

gali, galėjo

Dabar negaliu kalbėti - aš dirbu. I can't talk now - I am working.
Tie žmonės negalėjo taip padaryti. Those people couldn't have done so.
O rytoj galėsi? And will you be able tomorrow?

įgalėti, išgalėti, nugalėti (to conquer), pergalėti

galvoti

to think (about); to consider

galvoja, galvojo; apie; ką

Apie ką galvoji? What are you thinking about?
Ar daug vakar galvojai? Did you think much yesterday?
Jis sakė, kad galvos pavadinimą. He said he will be thinking of a title.

apgalvoti, įsigalvoti, išgalvoti, pagalvoti, pergalvoti, pragalvoti, prigalvoti, sugalvoti, užsigalvoti

gaminti

to produce; to cook

gamina, gamino; ką, kam

Gal žinai, ką gamina ta gamykla? Maybe you know what that factory produces?
Anksčiau gaminome šaukštus, bet dabar nebegaminame. Earlier we produced spoons, but now we don't produce anymore.
Mama vėl gamins cepelinus? Mother will cook cepelinai again?

apgaminti, atgaminti, įgaminti, išgaminti, pagaminti, pergaminti, prigaminti

garbinti

to glorify

garbina, garbino; ką

Tauta garbina vadą. The nation glorifies the leader.
Jie garbino vadą. They were glorifying the leader.
Ką šįkart garbinsi? What will you glorify this time?

atgarbinti, išgarbinti, pagarbinti, pergarbinti, prigarbinti

gąsdinti

to scare; to threaten

gąsdina, gąsdino; ką, kuo

Amerika gąsdina karu. America threatens with war.
Visos šalys gąsdino Iraką. All the countries were threatening Iraq.
Vėl mane gąsdinsi. You will be scaring me again.

apgąsdinti, atgąsdinti, įgąsdinti, išgąsdinti, nugąsdinti, pagąsdinti, prigąsdinti

gauti

to get

gauna, gavo; ką

Ar visada gauni mano laiškus? Do you always get my letters?
Gavau gerą filmą! I got a good film!
Gausime barti. We will get scolded.

apgauti (to fool), atgauti, įgauti, išgauti, pagauti (to catch), pargauti, prigauti, sugauti (to catch), užgauti (to hurt)

geisti

to desire

geidžia, geidė; ko

Ko ji geidžia, a? What does she desire, huh?
Jis manęs geidė. He was craving for me.
Geisiu pinigų. I will desire money.

įsigeisti, pageisti, prisigeisti, užsigeisti

gelbėti

to save; to rescue; to help

gelbėja, gelbėjo; ką; kam; su

Jei vienam bėda, visi gelbėjame. If one is in trouble, we all help.
Vyrai, ką ten vakar gelbėjote? Men, what were you rescuing there yesterday?
Dabar gražus vyras gelbės gražią moterį? Now a pretty man will save a pretty woman.

išgelbėti, pagelbėti, prigelbėti

gerbti

to respect

gerbia, gerbė; ką

Žinai, aš tave gerbiu kaip vyrą. You know, I respect you as a man.
Anksčiau jis mane labiau gerbė. He respected me more earlier.
Ar gerbsi savo žmoną visą likusį gyvenimą. Will you respect your wife during all your left life?

pagerbti, prigerbti

gerėti

to become better

gerėja, gerėjo

Šaunu, rezultatai gerėja! It's wonderful, the results are getting better!
Mūsų santykiai gerėjo visą savaitę. Our relations were getting better all the week.
Kas pagerės? What will get better?

išgerėti, pagerėti, sugerėti

gerti

to drink

geria, gėrė; ką

Deja, jis daug geria. Unfortunately, he drinks much.
Ir vėl gėrei degtinę? You were drinking vodka again?
Ką gersite? What will you drink?

apgerti, atsigerti, įsigerti, išgerti, nugerti, pagerti, pergerti, pragerti, prigerti (to drown), sugerti, užgerti

gimdyti

to give birth

gimdo, gimdė; ką

Ligoninėje moterys gimdo vaikus. In hospital women are giving birth to children.
Jau gimdei? Were you giving birth already?
Kiek gimdysi vaikų? How many children will you give birth to?

išgimdyti, pagimdyti, pargimdyti, prigimdyti, užgimdyti

gimti

to be born; to occur

gimsta, gimė

Vaikai gimsta dažnai. Children are born often.
Šis mokslininkas gimė dvidešimtame amžiuje. This scientist was born on the twentieth century.
Vėl gims kokia nors šauni idėja? Will some wonderful idea be born again?

apsigimti, atgimti, išsigimti, prigimti, užgimti

ginčytis

to argue; to dispute

ginčijasi, ginčijosi [reflexive]; dėl; su

O ne, jie vėl ginčijasi! Oh no, they are arguing again!
Vakar jie ginčijosi dėl pinigų. Yesterday they were arguing about the money.
Diskusijoje ginčysimės dėl pasaulio prado. In the discussion we will dispute about the origin of the world.

išsiginčyti, nusiginčyti, pasiginčyti, prasiginčyti, prisiginčyti, susiginčyti, užsiginčyti

girdėti

to hear

girdi, girdėjo; ką

Ar girdi, kas ten bėga? Do you hear who is running there?
Girdėjau tai per žinias. I heard it on the news.
Manai, kad žmonės iš čia ką nors girdės? You think that people will hear something from here?

pagirdėti, pragirdėti, prigirdėti
girsti, girsta, girdo is used with suffixes: išgirsti, nugirsti, pasigirsti, prigirsti

girti

to praise

giria, gyrė; ką; už

Mokytojas giria mokinį. The teacher is the pupil.
Mama mane gyrė už tai, kad ėjau į mokyklą. .
Ar aš negadinsiu nuotaikos? Will I not spoil the mood?

apgadinti, pagadinti, prigadinti, sugadinti

gyventi

to live; to exist

gyvena, gyveno; ką

Kaip gyveni? How are you?
Kur tu anksčiau gyvenai? Where did you live earlier?
Žmonės gyvens amžinai. People will live forever.

apgyventi, atgyventi, išgyventi, nugyventi, pagyventi, pergyventi, pragyventi, prigyventi, sugyventi, užgyventi

glėbti

to embrace

glėbia, glėbė; ką

Jis stipriai ją glėbia. He is strongly embracing her.
Mes glėbėmė ąžuolus. We were embracing oak-trees.
Ar apglėbsi mane? Will you embrace me?

apglėbti, priglėbti, suglėbti

glostyti

to stroke (with hands)

glosto, glostė; ką, kam

Jis glosto man ranką. He is stroking my hand.
Kodėl glostei tam vaikui galvą? Why did you stroke that child's head?
Likimas tavęs neglostys. The fate will not stroke you.

apglostyti, atglostyti, išglostyti, nuglostyti, paglostyti, priglostyti, užglostyti

grasinti

to threaten

grasina, grasino; kam, kuo

Kodėl man grasini? Why do you threaten me?
Vakar jis jai grasino, kad užmuš ją. Yesterday he threatened her that he would kill her.
Mes tikimės, kad jūs mums negrasinsite ginklais. We hope that you will not threaten us with guns.

apgrasinti, atgrasinti, įgrasinti, pagrasinti, prigrasinti

graužti

to gnaw; to rub; to nag

graužia, graužė; ką, kam

Šitas šuo visada graužia kaulą. This dog is always gnawing the bone.
Jį graužė sąžinė dėl to, kas įvyko. He was tormented by his conscience for what had happened.
Šitas megztinis mane grauš kaip visada. This sweater will rub me as always.

apgraužti, atgraužti, įgraužti, išgraužti, nugraužti, pagraužti, pergraužti, pragraužti, prigraužti, sugraužti, užgraužti

griauti

to destroy; to bring down; to ruin

griauna, griovė; ką

Statybininkai griauna seną namą. The builders are destroying an old house.
Kodėl tu griovei mano planus, Andriau? Why were you ruining my plans, Andrius?
Rytoj jie griaus sieną mūsų bute. Tomorrow they will destroy the wall in our flat.

apgriauti, atgriauti, įgriauti, išgriauti, nugriauti, pagriauti, pargriauti, pragriauti, prigriauti, sugriauti, užgriauti

griebti

to grasp; to snatch

griebia, griebė; ką, kam; už

Vaikinas įžūliai griebia man ranką. The guy impudently grasps my hand.
Staigiai griebiau tą gerą filmą! I quickly snatched that good movie!
Atsargiai, nes šuo griebs už rankos! Careful, because the dog will grasp you by your hand!

atgriebti, išgriebti, nugriebti, pagriebti, prigriebti, sugriebti, užgriebti

griūti

to fall down

griūva/griūna, griuvo

Kai jis girtas, jis visąlaik griūna ant grindų. When he's drunk, he always falls down on the floor.
Deja, pastatas sugriuvo. Unfortunately, the building fell down.
Negi griūsi? You will really fall down?

apgriūti, atgriūti, įgriūti, išgriūti, nugriūti, pagriūti, pargriūti, prigriūti, sugriūti, užgriūti

groti

to play (an instrument)

groja, grojo; ką, kam, kuo

Ar groji kokiu nors instrumentu? Do you play any instrument?
Jis grojo mums pianinu. He was playing the piano for us.
Dabar kažkas gros jums dainą. Now someone will play a song for you.

atgroti, įgroti, išgroti, nugroti, pagroti, pergroti, pragroti, prigroti, sugroti, užgroti

gulėti

to lie (in bed, etc)

guli, gulėjo

Andriau, tu vis dar guli lovoje! Andrius, you're still lying in bed!
Andrius praeitą savaitę tik gulėjo lovoje ir nieko nedarė. Andrius was only lying in bed last week and did nothing.
Protestuodamas jis gulės ant greitkelio. Protesting, he will lie on the highway.

apgulėti, atgulėti, įgulėti, išgulėti, nugulėti, pagulėti, pergulėti, pragulėti, prigulėti, sugulėti, užgulėti